Arkiv | MIG RSS feed for this section

MI PRESENTACIÓN EN ESPAÑOL

5 Mar

DATOS PERSONALES

  • Me  llamo Graciela Alicia del Río soy chilena con ciudadania sueca.
  • Naci en un pequeño pueblo en la region central de Chile.
  • He sido profesora de Enseñanza Básica casi toda mi Vida tanto en Chile como en Suecia.
  • Tengo la mayoría de mi familia en Chile.
  • En 1989 decidí mudarme a Suecia por motivo de reunificación familiar con mi hija que se había establecido anteriormente aquí.
  • Antes de trasladarme a Suecia recibí el Permiso de Residencia y de Tabajo.
  • En 1995 obtuve la ciudadanía  sueca. Desde entonces tengo doble nacionalidad.

RESIDENTE EN SUECIA

  • Viví en Orminge, en la Comuna de Nacka  en Estocolmo la mayor parte de mi vida.
  • Desde 2009 vivo en Sticklinge en la isla de Lidingö en Estocolmo con mi compañero sueco.

ESTUDIOS EN SUECIA

  • Estudié sueco en el SFI durante el dia por todo un año.
  •  Luego por la tarde estudié un equivalente a la Enseñanza Media en Komvux-SAS I-II durante dos años.
  • En la Escuela Superior de Runö hice el curso de más Sueco en General y más conocimientos basicos en Computacion.
  • Luego tome el Curso de “Cooperativismo y Educacion  Popular” en Runö FKS en español durante todo un año.
  • En el Instituto Infokomp participé Läs mer

MIN PRESENTATION PÅ SVENSKA

5 Mar

PERSONLIGA UPPGIFTER

  • Jag heter Graciela Alicia del Río och är chilenska med svenskt medborgarskap.
  • Jag föddes i en liten by, Chanco i mellersta Chile den 21 december 1942.
  • Jag var nästan hela mitt liv lärare i grundskolan såväl i Chile som i Sverige.
  • Jag har min största del av familjen i Chile.
  • 1989 bestämde jag mig att flytta till Sverige pga. familjeanknytning till min dotter som bosatte sig här tidigare.
  • Innan jag flyttade hit fick jag uppehålls- och arbetstillstånd.
  • 1995 fick jag svenskt medborgarskap.

BOSATT I SVERIGE

  • Jag har bott i Orminge, Nacka kommun, i största delen av mitt liv här i Sverige.
  • Sedan 2009 bor jag i Sticklinge på Lidingö med Läs mer

VÄLKOMNA TILL MIN FÖRSTA BLOGG

4 Mar

Tack vare den moderna tekniken får man kontakt med resten av världen. Jag tänker ta den här möjligheten och lära mig att skapa min första Blogg på svenska & spanska genom WordPress som ett sätt att kommunicera med min familj och vänner. Jag vill gärna närma mig de som bor på tre olika länder: Chile, Spanien och Sverige.

Den här längtan på kommunicera har med tiden blivit ett behov och har ökat sedan jag blev pensionär i december 2009.

Jag vill helst dela med mig av det jag har fått tillträde till och har njutit av i detta härliga land, Sverige, sedan jag kom hit på nittiotalet.

Att leva i ett multikulturellt samhälle som Europa är har sina fördelar. Det är därför jag vill publicera och ta emot artiklar om litteratur, konst, musik, vanor och seder, hälsa och använda foton och videor som handlar om det.

Jag vet inte om mina vänner är redo att ta emot denna utmaning men jag kommer att bli väldigt glad och nöjd om jag märker att de har tagit sin tid för att bläddra i denna blogg och kanske skriva någon kommentar.

Genom att visa sina åsikter får jag chansen att utveckla min inlärning i denna bransch som leder till att förbättra vår kommunikation. Så jag tackar Er på förhand för att ni har vilja och lust att vara med i denna fantastiska nya utmaning och använda den moderna tekniken som ett medel att närma oss varandra.

EN VACKER BUKETT ROSOR TILL DIG!

EN GÅNG TILL VÄLKOMNAR JAG ER TILL

MIN FÖRSTA BLOGG PÅ SVENSKA & SPANSKA.

En stor kram!

Graciela, Chely, Maggie.                      

%d bloggare gillar detta: